Perdidos en el Supermercado · Ilustración para Revista Colectiva

Esta ilustración apareció en el número 11 de la increible revista costarricense Revista Colectiva. El tema era "Perdidos en el Supermercado". Hicieron también una exposición con todas las ilustraciones en la Galería Gráfica Génesis. Espero que os guste la ilustración, me pedían un texto sobre el tema y me surgió esto...

Supongo que el reloj me permitirá unos minutos para poder llenar ese mecanismo enorme que ahora, tan pálido y antártico, me comenta que faltan yogures, membrillo, queso fresco, olivas, doscientos gramos de chorizo, natillas, ketchup, bacalao, 12 huevos y tomates pequeños muy maduros que sirvan para sonrojar al pan.

I guess the clock will give some minutes to fill that huge, so pale and Antartic mechanism which reminds me that we are short of yogurts, quince jelly, fresh cheese, olives, two hudred grams of sausage, milk cream, ketchup, codfish, 12 eggs and small tomatoes, very ripe ones, to blush the bread.